Logotip del Ministeri d'Hisenda i Administracions Públiques
Imatge de la Contractació Centralitzada

Avís Legal

La Direcció General de Racionalització i Centralització de la Contractació (en endavant DGRCC), adscrita a la Subsecretaria del Ministeri d'Hisenda i Administracions Públiques, és l'organisme titular del domini d'Internet: http://contratacioncentralizada.gob.es

L'ús d'aquest lloc web implica l'acceptació expressa i plena de les condicions generals presents en la versió publicada en el moment en què l'usuari hi accedeixi, sense perjudici de les condicions particulars que es poguessin aplicar a alguns dels continguts o dels serveis del lloc web. En tot cas, l'actualització de la informació i dels serveis no és immediata, per la qual cosa pot haver-hi desfasaments. Us suggerim que comproveu sempre la vigència i l'exactitud de la informació, dels serveis i dels continguts que s'hi recullen.

Les condicions i els termes que es recullen en el present Avís legal també estan subjectes a canvis, de manera que us convidem a revisar-lo cada vegada que visiteu de nou el portal.

  1. Condicions generals d'ús del portal web

    La informació continguda en el lloc web http://contratacioncentralizada.gob.es, així com les respostes que puguin donar-se a les qüestions que plantegin els usuaris a través de les bústies de correu electrònics associades, compleixen amb les funcions d'informació general i atenció al ciutadà previstes en l'art. 4 del Reial Decret 208/1996, de 9 de febrer, pel qual es regulen els serveis d'informació administrativa i atenció al ciutadà; això implica que la informació publicada al portal en cap cas comporta una interpretació normativa, ni tampoc consideració jurídica o econòmica per part de l'organisme titular del domini; tan sols es tracta de mera informació, de manera que en cap cas podrà derivar-se'n cap efecte jurídic vinculant.

    Per tal de millorar les prestacions del lloc web, es reserva el dret, en qualsevol moment i sense notificació prèvia als usuaris, de modificar, ampliar o suspendre temporalment la presentació, la configuració, les especificacions tècniques i els serveis del lloc web, de manera unilateral.

  2. Drets de propietat intel•lectual i industrial sobre el disseny, els logos i altres imatges del portal web de la DGRCC

    Tant el disseny del portal i els seus codis font, com els logotips, les marques i altres signes distintius que hi apareixen pertanyen a la DGRCC i estan protegits pels corresponents drets de propietat intel•lectual i industrial. Aquesta protecció afecta igualment les imatges que conté.

    L'ús d'aquests elements, la reproducció, la distribució, la comunicació pública, la transformació o qualsevol altra activitat similar o anàloga, queda totalment prohibida llevat que hi hagi autorització expressa d'aquesta Direcció General. La llicència d'ús dels elements d'aquest portal especificats en aquest apartat, atorgada a l'usuari, es limita a la descàrrega i a l'ús privat d'aquest contingut per part de l'usuari, sempre que els continguts esmentats romanguin íntegres.

    La DGRCC declara el seu respecte als drets de propietat intel•lectual i industrial de tercers; per això, si considereu que aquest lloc pogués estar vulnerant els vostre drets, us agrairem que us poseu en contacte amb nosaltres a través del webmaster del portal, a l'adreça de correu electrònic següent: entradasgafpresupuestariacc@minhafp.es.

  3. Protecció de dades de caràcter personal

    Les dades personals sol•licitades en els serveis de bústies i subscripcions d'aquesta web s'inclouen en fitxers sotmesos al que disposa la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal i el Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual se n'aprova el reglament de desenvolupament.

    L'usuari o la usuària podrà exercir els drets d'accés, rectificació i/o cancel•lació d'acord amb les especificacions recollides en cadascuna de les bústies i/o dels formularis de subscripció.

  4. Llei aplicable i jurisdicció

    La llei aplicable en cas de disputa o conflicte d'interpretació dels termes que conformen aquest avís legal, així com qualsevol qüestió relacionada amb els serveis d'aquest portal, serà la llei espanyola. Per a la resolució de qualsevol conflicte que pugui sorgir amb ocasió de la visita al portal o l'ús dels seus serveis, la DGRCC i l'usuari o la usuària acorden sotmetre's als jutges i als tribunals del domicili de l'usuari o la usuària, sempre que estigui situat en territori espanyol.

  5. Reutilització de la informació del sector públic

    • Obligatorietat de les condicions generals

      Les condicions generals presents, disponibles amb caràcter permanent en www.datos.gob.es/avisolegal, vincularan qualsevol agent reutilitzador pel simple fet de fer ús dels documents que hi estan sotmesos. A aquests efectes s'entén per agent reutilitzador tota persona, física o jurídica, que reutilitzi informació del sector públic, ja sigui per a fins comercials com per a no comercials.

    • Autorització de reutilització i cessió no exclusiva de drets de propietat intel•lectual

      Les condicions generals presents permeten la reutilització dels documents que hi estan sotmesos, per a fins comercials i no comercials. S'entén per reutilització l'ús de documents que estan en poder dels òrgans de l'Administració General de l'Estat i els altres organismes i entitats del sector públic estatal referits a l'article 1.2 del Reial Decret 1495/2011, de 24 d'octubre, pel qual es desenvolupa la Llei 37/2007, de 16 de novembre, sobre reutilització de la informació del sector públic estatal, per persones físiques o jurídiques, amb fins comercials o no comercials, sempre que aquest ús no constitueixi una activitat administrativa pública. La reutilització autoritzada inclou, a tall il•lustratiu, activitats com la còpia, la difusió, la modificació, l'adaptació, l'extracció, la reordenació i la combinació de la informació.

      El concepte de document és el que estableix l'article 3 de la Llei 37/2007, de 16 de novembre, sobre reutilització de la informació del sector públic, amb la redacció donada per la Llei 18/2015, de 9 de juliol, per la qual es modifica la Llei 37/2007, de 16 de novembre, sobre reutilització de la informació del sector públic, la qual cosa comprèn tota la informació, independentment de quin sigui el suport —material o electrònic— la forma d'expressió gràfica, sonora o en imatge utilitzada, incloent-hi, en conseqüència, també les dades en els nivells més desagregats o "en brut".

      Aquesta autorització comporta, així mateix, la cessió gratuïta i no exclusiva dels drets de propietat intel•lectual, si escau, corresponents a aquests documents, autoritzant-se la realització d'activitats de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació, necessàries per desenvolupar l'activitat de reutilització autoritzada, en qualsevol modalitat i sota qualsevol format, per a tothom i pel termini màxim permès per la llei.

    • Condicions generals per a la reutilització

      Són d'aplicació les següents condicions generals per a la reutilització dels documents sotmesos:

      1. Està prohibit desnaturalitzar el sentit de la informació.

      2. Cal citar la font dels documents objecte de la reutilització. Aquesta cita es pot fer de la següent manera: "Origen de les dades: "Direcció General de Racionalització i Centralització de la Contractació - Ministeri d'Hisenda i Administracions Públiques".

      3. Cal esmentar la data de l'última actualització dels documents objecte de la reutilització, sempre que estigui inclosa en el document original.

      4. No es podrà indicar, insinuar o suggerir que la DGRCC, titular de la informació reutilitzada, participa, patrocina o dóna suport a la reutilització que es dugui a terme.

      5. S'han de conservar, no alterar-se ni suprimir-se les metadades sobre la data d'actualització i les condicions de reutilització aplicables incloses, si escau, en el document posat a disposició per a la reutilització.

    • Exclusió de responsabilitat

      La utilització dels conjunts de dades es realitzarà per part dels usuaris o agents de la reutilització sota el seu propi risc, corresponent-los en exclusiva respondre davant de tercers per danys que se'n poguessin derivar.

      La DGRCC no serà responsable de l'ús que de la seva informació facin els agents reutilitzadors ni tampoc dels danys soferts o de les pèrdues econòmiques que, de manera directa o indirecta, produeixin o puguin produir perjudicis econòmics, materials o sobre dades, provocats per l'ús de la informació reutilitzada.

      La DGRCC no garanteix la continuïtat en la posada a disposició dels documents reutilitzables, ni en contingut ni en forma, ni assumeix responsabilitats per qualsevol error o omissió que continguin.

    • Responsabilitat de l'agent reutilitzador

      L'agent reutilitzador està sotmès a la normativa aplicable en matèria de reutilització de la informació del sector públic, incloent-hi el règim sancionador previst en l'article 11 de la Llei 37/2007, de 16 de novembre.

  6. Links i hiperenllaços

    Aquestes modificacions podran afectar els hiperenllaços continguts en el lloc web, que poden dirigir a pàgines web de tercers. La DGRCC no assumeix cap responsabilitat pel contingut, per les informacions o pels serveis que poguessin aparèixer en aquests llocs, les pàgines dels quals no li pertanyen, i sobre les quals no fa una revisió de contingut, que tindran exclusivament caràcter informatiu i que no necessàriament impliquen relació amb les persones o entitats titulars de tals continguts o dels llocs on es trobin.

    El domini http://contratacioncentralizada.gob.es pot aparèixer enllaçat a pàgines que són mantingudes per tercers. Això no implica l'existència de relacions entre la DGRCC i els propietaris d'aquestes pàgines web, ni tampoc que aquella accepti o aprovi la totalitat o part dels continguts o dels serveis. Per tant, els propietaris d'aquestes pàgines no podran declarar ni tampoc donar a entendre que la DGRCC autoritza de forma expressa l'hiperenllaç, ni tampoc que assumeix o supervisa d'alguna manera possible els serveis que s'hi ofereixen o s'hi posen a disposició.

    Les pàgines que continguin un enllaç al domini http://contratacioncentralizada.gob.es no poden contenir cap marca, denominació, logotip, eslògan o qualsevol altre signe distintiu pertanyent a la DGRCC, excepte els que formin part del mateix hiperenllaç. Tampoc informacions, continguts il•lícits o contraris a la moral i als bons costums generalment acceptats, ni continguts que resultin contraris als drets de terceres persones.

    La DGRCC ni garanteix ni es responsabilitza de la qualitat, l'exactitud, la fiabilitat, la correcció o la moralitat de continguts o serveis que l'establiment de l'hiperenllaç pugui oferir. Les persones que accedeixin a aquestes pàgines web assumeixen sota la seva responsabilitat exclusiva, les conseqüències, els danys o les accions que poguessin derivar de l'accés a la pàgina web de l'hiperenllaç.

  7. Versió multilingüe

    El portal web de contractació centralitzada està traduït a diverses llengües espanyoles oficials en els seus respectius territoris, de conformitat amb el que estableix l'article 3 de la Constitució Espanyola i els seus Estatuts d'Autonomia. Les llengües són el català, l'euskera, el gallec i el valencià. També està traduït a una llengua de la Unió Europea (anglès).

    S'adverteix que amb caràcter general, pot existir un desfasament entre la versió en castellà i en les altres llengües, derivades del procés de traducció.

  8. Política de galetes

    El portal web de Contractació Centralitzada instal•la galetes temporalment, amb la finalitat única i exclusiva de poder visualitzar aquest portal en diversos idiomes.

    Una galeta no identifica una persona, sinó una combinació de computador-navegador-usuari, tenen una vigència temporal limitada i en cap cas s'utilitzen per recollir informació de caràcter personal.

    La DGRCC segueix la regulació legal i les directrius en aquesta matèria de l'Agència Espanyola de Protecció de Dades.

    En concret, l'única galeta que s'instal•laria seria la següent:

    Per navegar pel portal web no cal que es permeti la instal•lació d'aquesta galeta i es pot desactivar directament al navegador. En aquest cas, es visualitzaria únicament en l'idioma per defecte (castellà).

  9. Frames

    La DGRCC prohibeix expressament la realització de framings o la utilització per part de tercers de qualsevol altre mecanisme que alteri el disseny, la configuració original o el continguts del seu portal.

  10. Accesibilitat

    En compliment dels principis d'accessibilitat i disseny universal establerts en el Reial Decret 1494/2007, de 12 de novembre, pel qual s'aprova el Reglament sobre les condicions bàsiques per a l'accés de les persones amb discapacitat a les tecnologies, productes i serveis relacionats amb la societat de la informació i mitjans de comunicació social, la DGRCC treballa per garantir que tots els ciutadans —amb especial atenció a les persones amb algun tipus de discapacitat i grans— que es relacionin amb aquesta Direcció General a través del seu portal en Internethttp://contratacioncentralizada.gob.es, puguin accedir a la informació i els serveis electrònics en igualtat de condicions, independentment de les seves circumstàncies personals, els seus mitjans o els seus coneixements.

    A aquests efectes, el portal de la DGRCC s'ha desenvolupat seguint les recomanacions d'accessibilitat de la norma UNE 139803:2012 intentant ajustar-se el màxim possible al nivell Doble A de les Directrius d'Accessibilitat per al Contingut Web 1.0 del W3C, conforme al que disposa el Reial Decret 1494/2007, de 12 de novembre.

    L'última revisió sobre el nivell d'accessibilitat d'aquest portal s'ha fet al juny de 2015.
    En tot cas, qualsevol consulta en relació amb l'accessibilitat d'aquest lloc web podeu presentar-la a través del correu electrònic entradasgafpresupuestariacc@minhafp.es.

    Si voleu formular una queixa o un suggeriment formal, podeu presentar-los a través del procediment Queixes i Suggeriments Generals davant del Ministeri d'Hisenda i Administracions Públiques, d'acord amb el que estableix l'article 15 del Reial Decret 951/2005, de 29 de juliol, pel qual es regula el marc general per a la millora de la qualitat en l'Administració General de l'Estat.